Etiqueta: Londres

Reino Unido solicita evaluación formal de vacuna de AstraZeneca para poder iniciar su distribución
27 noviembre, 2020 0

Reino Unido solicita evaluación formal de vacuna de AstraZeneca para poder iniciar su distribución

Por
Londres.- El Gobierno británico ha solicitado formalmente a la agencia reguladora de productos sanitarios y medicinas (NHRA) que evalúe la vacuna contra la covid-19 desarrollada por la Universidad de Oxford y la farmacéutica AstraZeneca. Esa solicitud «marca un primer paso significativo a fin de obtener la aprobación de la vacuna para su distribución», siempre que cumpla con los estándares requeridos de seguridad, eficacia y calidad, según dijo este viernes el Departamento de Sanidad y Cuidados Sociales (DHSC).…
AstraZeneca planea un estudio adicional para validar la eficacia de su vacuna
26 noviembre, 2020 0

AstraZeneca planea un estudio adicional para validar la eficacia de su vacuna

Por
Londres.- La farmacéutica AstraZeneca valora realizar un «estudio adicional» que valide los resultados de la eficacia de su vacuna contra el coronavirus, tras desvelarse que hubo cambios de dosificación no previstos en su primer ensayo, afirmó este jueves el consejero delegado de la firma, Pascal Soriot. El responsable de la farmacéutica, que ha colaborado con la Universidad de Oxford en el desarrollo de la vacuna, aseguró en una entrevista con Bloomberg que no espera que esos nuevos test retrasen la aprobación de los reguladores sanitarios en el Reino Unido y la Unión Europea.…
Pandemia lleva al Reino Unido a encarar la mayor contracción económica en tres siglos
25 noviembre, 2020 0

Pandemia lleva al Reino Unido a encarar la mayor contracción económica en tres siglos

Por
Londres.- El Reino Unido afronta la mayor contracción económica «en más de 300 años» -con una caída del producto interior bruto (PIB) de 11,3 % en 2020- por efecto de la pandemia de covid-19, dijo hoy el ministro de Economía, Rishi Sunak, que avisó de que la emergencia económica «acaba de comenzar». «El impacto será duradero», afirmó al presentar ante el Parlamento la llamada Revisión del gasto, que establece sus prioridades presupuestarias para el ejercicio fiscal 2021-22, marcado por la lucha contra el virus y el Brexit (salida británica de la Unión Europea).…
CoronaVac china contra la Covid «parece segura», según estudio
17 noviembre, 2020 0

CoronaVac china contra la Covid «parece segura», según estudio

Por
Londres.- La formulación de una candidata china a vacuna contra la covid-19 parece «segura» e induce una respuesta de anticuerpos en voluntarios sanos de entre 18 y 59 años, según los resultados preliminares de un estudio publicado este martes en la revista The Lancet. Los hallazgos proceden de un ensayo clínico aleatorio de una vacuna -«CoronaVac»- basada en el virus SARS-CoV-2 inactivo y revelan que las respuestas de anticuerpos podrían ser inducidas en un plazo de 28 días desde la primera inmunización, administrando dos dosis de la vacuna con 14 días de diferencia.…
Reino Unido registró mayor número de muertes en un día por el virus desde mayo
11 noviembre, 2020 Desactivado

Reino Unido registró mayor número de muertes en un día por el virus desde mayo

Por
Londres.- El Reino Unido registró el martes otras 532 muertes por covid-19, la cifra más alta desde el 12 de mayo, mientras que el número de nuevos contagios ascendió a 20.412, según las últimas cifras oficiales divulgadas por el Gobierno. Con estos datos, el número total de fallecidos por coronavirus llega a 49.770 desde el comienzo de la pandemia, en tanto que la totalidad de casos se sitúa ya en 1.233.775. Las cifras han sido divulgadas mientras Inglaterra cumple desde el pasado jueves un confinamiento nacional, con tiendas no esenciales cerradas, si bien las escuelas y las universidades permanecen abiertas y se recomienda teletrabajar.…
Boris Johnson felicita a Biden y desea trabajar juntos en «prioridades compartidas»
7 noviembre, 2020 Desactivado

Boris Johnson felicita a Biden y desea trabajar juntos en «prioridades compartidas»

Por
Londres, 7 nov (EFE).- El primer ministro británico, Boris Johnson, felicitó este sábado al demócrata Joe Biden por su victoria en las elecciones presidenciales de Estados Unidos y deseó poder trabajar juntos en «prioridades compartidas, desde cambio climático a comercio o seguridad». «Felicitaciones a Joe Biden por su elección como presidente de Estados Unidos y a Kamala Harris(candidata a la vicepresidencia por su logro histórico», dijo en Twitter el jefe del Gobierno conservador del Reino Unido.…
Parlamento británico aprueba confinar Inglaterra desde esta medianoche
4 noviembre, 2020 Desactivado

Parlamento británico aprueba confinar Inglaterra desde esta medianoche

Por
Londres, 4 nov (EFE).- El Parlamento británico aprobó este miércoles con holgura las medidas de confinamiento en Inglaterra dispuestas por el Gobierno para tratar de frenar la segunda ola del coronavirus; restricciones que entrarán en vigor a partir de la medianoche y durarán al menos hasta el 2 de diciembre. A pesar de que un grupo de diputados conservadores rebeldes se manifestó en contra del confinamiento por sus consecuencias económicas, el primer ministro, Boris Johnson, hizo valer tanto su amplia mayoría absoluta en la Cámara de los Comunes como el respaldo de la oposición laborista para ganar la votación de hoy por 516 apoyos contra 38.…
Boris Johnson anuncia confinamiento de un mes para Inglaterra
1 noviembre, 2020 Desactivado

Boris Johnson anuncia confinamiento de un mes para Inglaterra

Por
Londres, 31 oct (EFE).- El primer ministro británico, Boris Johnson, anunció este sábado un confinamiento nacional para Inglaterra de un mes de duración, desde el próximo jueves hasta el 2 de diciembre, a causa de los alarmantes datos de la pandemia de la covid-19. Esta medida, que pone fin a la estrategia de restricciones locales por la que había apostado el Gobierno conservador británico, supondrá el cierre obligado de los comercios y negocios no esenciales, así como de toda la hostelería, aunque escuelas y universidades seguirán abiertas.…
Muere Sean Connery, a los 90 años
31 octubre, 2020 Desactivado

Muere Sean Connery, a los 90 años

Por
Londres, 31 oct (EFE).- El legendario actor británico Sean Connery, conocido sobre todo por sus interpretaciones como James Bond, ha muerto a los 90 años, según informó hoy su familia a la BBC. Su único hijo, el también actor Jason Connery, declaró a la BBC que su padre llevaba «mal un tiempo», y que murió durante la noche acompañado por su familia en Nassau, en las Bahamas. «(Es) Un día triste para todos los que conocían y querían a mi padre, y una triste pérdida para toda la gente que disfrutó del don maravilloso que tuvo como actor», agregó.…
Partido Laborista británico suspende a Jeremy Corbyn por comentarios antisemitas
29 octubre, 2020 Desactivado

Partido Laborista británico suspende a Jeremy Corbyn por comentarios antisemitas

Por
Londres.- El Partido Laborista suspendió este jueves a su exlíder Jeremy Corbyn y lo expulsó de su grupo parlamentario tras la publicación de un informe independiente que denuncia las discriminaciones por antisemitismo en la formación durante su mandato. Tras la difusión del documento elaborado por la Comisión británica de Igualdad y Derechos Humanos (EHRC, por sus siglas en inglés), que evaluó numerosas denuncias después de 2016, Corbyn (al frente del partido entre 2015 y 2020) dijo que el alcance del antisemitismo en la formación ha sido «dramáticamente exagerado por razones políticas».…
Informe: Libertad de expresión en Venezuela ha tenido una gran caída desde que Maduro llegó al poder
20 octubre, 2020 Desactivado

Informe: Libertad de expresión en Venezuela ha tenido una gran caída desde que Maduro llegó al poder

Por Carolina Isava
Londres, 20 oct (EFE).- Los países de Latinoamérica han experimentado un inquietante «declive» en su libertad de expresión en los últimos diez años, según un ránking global difundido este martes que coloca a Uruguay, Costa Rica y Chile entre los países latinos mejor situados. Las Américas, y sobre todo América Latina, han sufrido un «deterioro bastante preocupante» en los últimos años en ese sentido, dijo hoy a Efe Quinn KcKew, la directora de la organización Artículo 19, con motivo de la publicación del informe «The Global Expression Report 2019/2020: The state of freedom of expression around the world».…
Boris Johnson admite que el Reino Unido se encamina a un Brexit sin acuerdo
16 octubre, 2020 Desactivado

Boris Johnson admite que el Reino Unido se encamina a un Brexit sin acuerdo

Por Carolina Isava
Londres, 16 oct (EFE).- El primer ministro británico, Boris Johnson, admitió este viernes que, a menos que haya un cambio «fundamental» en la posición de la Unión Europea (UE), el Reino Unido se encamina a una desconexión del bloque sin acuerdo. En una declaración televisada, el jefe del Gobierno se refirió a «una solución australiana» con la UE, lo que significa que no se cerraría un pacto y las relaciones pasarían a regirse por las normas generales de la Organización Mundial del Comercio (OMC).…
Tribunal de Londres pedirá al Gobierno de UK decidir si reconoce a Maduro o Guaidó
5 octubre, 2020 Desactivado

Tribunal de Londres pedirá al Gobierno de UK decidir si reconoce a Maduro o Guaidó

Por Carolina Isava
Londres.- La Justicia británica deberá pedir al Gobierno del Reino Unido que aclare de forma inequívoca si reconoce al presidente Nicolás Maduro o al político opositor Juan Guaidó como gobernante de hecho en Venezuela, a fin de poder decidir quién tiene autoridad sobre el oro venezolano depositado en el Banco de Inglaterra (BoE). El Tribunal de Apelaciones de Londres ha dado esta instrucción al emitir este lunes un dictamen que anula un fallo del 2 de julio de la división Comercial y de la Propiedad del Tribunal Superior, que otorgaba a la junta «ad hoc» del Banco Central de Venezuela (BCV) designada por Guaidó control sobre las reservas.…
Economía cayó un 21,8% el primer semestre en Reino Unido debido a la pandemia
30 septiembre, 2020 Desactivado

Economía cayó un 21,8% el primer semestre en Reino Unido debido a la pandemia

Por Carolina Isava
Londres, 30 sep (EFE).- El Reino Unido, oficialmente en recesión, registró una contracción económica del 21,8 % en la primera mitad del año debido al impacto de la pandemia de la covid-19 en todos los sectores de la economía del país. La Oficina Nacional de Estadísticas (ONS, por sus siglas en inglés) comunicó este miércoles esta caída semestral del Producto Bruto Interno (PIB) del Reino Unido, si bien el retroceso fue levemente inferior al estimado hace unos meses, del 22,1 %.…
Abogado de BCV «ad hoc»: Reino Unido reconoció inequívocamente a Guaidó como presidente en febrero de 2019
23 septiembre, 2020 Desactivado

Abogado de BCV «ad hoc»: Reino Unido reconoció inequívocamente a Guaidó como presidente en febrero de 2019

Por Carolina Isava
Londres, 23 sep (EFE).- El equipo legal de la administración «ad hoc» de Juan Guaidó pidió este miércoles al Tribunal de Apelaciones de Londres que acepte «sin cuestionarlos» los actos y nombramientos del líder opositor en Venezuela, aunque hayan sido anulados por la Justicia de ese país. El abogado Andrew Fulton expuso sus argumentos en contra de un recurso de la junta del Banco Central de Venezuela (BCV) nombrada por el presidente Nicolás Maduro, que cuestiona un fallo del 2 de julio que otorgaba a la junta «ad hoc» de Guaidó control sobre el oro venezolano depositado en el Banco de Inglaterra (BoE).…
Abogados de Maduro en Londres: El oro debe ser entregado al BCV
22 septiembre, 2020 Desactivado

Abogados de Maduro en Londres: El oro debe ser entregado al BCV

Por Carolina Isava
Londres, 22 sep (EFE).- Los abogados de la Administración del presidente venezolano, Nicolás Maduro, argumentaron este martes ante un tribunal británico que el Reino Unido lo reconoce «de facto» como líder de Venezuela -aunque se haya apoyado al opositor Juan Guaidó-, lo que le daría el control sobre el oro depositado en el Banco de Inglaterra (BoE). El letrado Nick Vineall planteó esta posición al defender ante el Tribunal de Apelaciones de Londres el recurso de la junta del Banco Central de Venezuela (BCV), designada por Maduroy encabezada por Calixto Ortega, contra un dictamen del 2 de julio, que daba al equipo «ad hoc» de Guaidó autoridad sobre las reservas.…
Gobierno de Johnson recomienda el teletrabajo para enfrentar segunda ola del virus en Reino Unido
22 septiembre, 2020 Desactivado

Gobierno de Johnson recomienda el teletrabajo para enfrentar segunda ola del virus en Reino Unido

Por Carolina Isava
Londres.- El Gobierno de Boris Johnson recomendó este martes a la población que teletrabaje para hacer frente a la segunda ola de la enfermedad de la covid-19 en el Reino Unido, señaló el ministro británico del Gabinete, Michael Gove. «Si la gente puede trabajar en casa, debería. Pero puntualizo que es muy importante que aquellas personas cuyos empleos requieren estar en un lugar específico de trabajo lo hagan», declaró Gove a la cadena pública BBC antes de que el primer ministro, Boris Johnson, haga una declaración parlamentaria sobre el coronavirus.…
Tribunal de Apelaciones en Londres revisará sentencia a favor de Guaidó
21 septiembre, 2020 Desactivado

Tribunal de Apelaciones en Londres revisará sentencia a favor de Guaidó

Por Carolina Isava
Londres, 21 sep (EFE).- El Tribunal de Apelaciones de Londres analiza a partir de mañana, martes, el recurso de la Administración del presidente venezolano, Nicolás Maduro, contra el fallo que dio al equipo «ad hoc» del líder opositor Juan Guaidó el control sobre las reservas de oro de Venezuela depositadas en el Banco de Inglaterra (BoE). Tras escuchar a las partes hasta el jueves, los jueces Kim Lewison, Stephen Males y Stephen Phillips decidirán, en una fecha por concretar, si su colega Nigel Teare, de la división Comercial y de la Propiedad del Tribunal Superior, acertó cuando el 2 de julio se pronunció a favor de Guaidó.…
Exmodelo acusa a Trump de agredirla sexualmente en el US Open 1997
17 septiembre, 2020 Desactivado

Exmodelo acusa a Trump de agredirla sexualmente en el US Open 1997

Por Carolina Isava
Londres, 17 sep (EFE).- La exmodelo Amy Morris ha acusado al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de agredirla sexualmente durante el torneo de tenis US Open de 1997, cuando la manoseó y le metió «la lengua hasta la garganta», según explica en una entrevista publicada este jueves por el periódico «The Guardian». El ataque, ocurrido presuntamente el 5 de septiembre de 1997, cuando ella tenía 24 años, la hizo sentirse «enferma» y «violada», declara al periódico la también actriz, que actualmente reside en Florida (Estados Unidos).…
Oxford y AstraZéneca reanudan ensayos de su vacuna contra el Covid-19
12 septiembre, 2020 Desactivado

Oxford y AstraZéneca reanudan ensayos de su vacuna contra el Covid-19

Por Carolina Isava
Londres, 12 sep (EFE) / Viviana García.- Los ensayos clínicos de la vacuna contra la Covid-19 que desarrollan la Universidad de Oxford y AstraZeneca, una de las mas prometedoras del mundo, se reanudarán tras ser interrumpidos por la reacción adversa sufrida por un voluntario. Esta vacuna es una de varias que se están desarrollando en todo el mundo a gran velocidad a fin de contener la pandemia del coronavirus, que ha causado ya más de 28 millones de casos, más de 900.000 muertos y está castigando las economías.…
«Construir, construir, construir»: El eslogan de Boris Johnson para impulsar la economía tras la pandemia
13 agosto, 2020 Desactivado

«Construir, construir, construir»: El eslogan de Boris Johnson para impulsar la economía tras la pandemia

Por Carolina Isava
Londres.- El primer ministro británico, Boris Johnson, se propone dar el mayor impulso a la construcción que el Reino Unido ha visto en décadas como una de las apuestas centrales de su programa para superar la profunda recesión que deja la pandemia. Su Gobierno ha puesto sobre la mesa una reforma radical de la ley del suelo que facilitará la creación de terrenos urbanizables y minimizará los requisitos para obtener permisos de construcción. El eslogan que ha utilizado Johnson, «Build, build, build» («Construir, construir, construir», en inglés), define el espíritu de su proyecto, con el que espera rescatar a uno de los sectores más castigados por el parón de actividad que han supuesto las medidas contra el coronavirus.…
Londres podría cerrar los pubs para asegurar la reapertura de escuelas
1 agosto, 2020 Desactivado

Londres podría cerrar los pubs para asegurar la reapertura de escuelas

Por Carolina Isava
Londres, 1 ago (EFE).- El repunte de casos de coronavirus registrado en los últimos días en el Reino Unido podría obligar al Ejecutivo a cerrar de nuevo los «pubs» y a prohibir «otras actividades» en Inglaterra para permitir el inicio del curso escolar el próximo mes, según expertos. El especialista Graham Medley, del Grupo Asesor Científico para Emergencias del Gobierno británico (SAGE, en inglés), afirmó este sábado que la reapertura de las escuelas es «clave» y opinó que, para lograrlo, podría ser necesario «un intercambio» en el orden de prioridades del descofinamiento.…
R.Unido y la UE retoman negociaciones comerciales post Brexit
21 julio, 2020 Desactivado

R.Unido y la UE retoman negociaciones comerciales post Brexit

Por Carolina Isava
Londres, 21 jul (EFE).- Los negociadores del Reino Unido y la Unión Europea (UE) retoman este martes en Londres la sexta ronda formal de negociaciones comerciales post Brexit donde esperan desatascar un proceso varado por «diferencias significativas» sobre «asuntos importantes». Cara a esta fase negociadora, un portavoz de Downing Street -la residencia y despacho oficial del primer ministro británico, Boris Johnson- reconoció que una serie de «diferencias significativas» se interponen entre ambas partes para poder llegar a un pacto.…
Reino Unido suspende «indefinidamente» tratado de extradición con Hong Kong
20 julio, 2020 Desactivado

Reino Unido suspende «indefinidamente» tratado de extradición con Hong Kong

Por Carolina Isava
Londres, 20 jul (EFE).- El ministro británico de Exteriores, Dominic Raab, anunció este lunes que suspenderá el tratado de extradición con Hong Kong «de manera inmediata e indefinida» y extenderá a la excolonia británica el embargo de armas que ya aplica a China. En una intervención ante el Parlamento, Raab condenó la nueva ley de seguridad interna que impone Pekín a Hong Kong, que compromete su independencia judicial, y explicó que el gobierno del Reino Unido «siempre protegerá» los «intereses vitales» de este país.…
Gobierno británico admite que sistema de rastreo del Covid-19 viola la intimidad
20 julio, 2020 Desactivado

Gobierno británico admite que sistema de rastreo del Covid-19 viola la intimidad

Por Carolina Isava
Londres, 20 jul (EFE).- El Gobierno del Reino Unido ha admitido este lunes que su programa de detección y rastreo de contagiados de Covid-19 en Inglaterra viola la ley de protección de datos, si bien afirma que no hay pruebas de que la información obtenida se haya utilizado de manera «ilegal». El Ejecutivo reconoció por primera vez la irregularidad en una carta enviada el pasado 15 de julio -conocida hoy- a la organización de defensa de la privacidad Open Rights Group (ORG), que amenaza con demandar a la Administración al considerar que el sistema ha estado operando ilegalmente desde su introducción el 28 de mayo.…