Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del Portavoz
Declaración del secretario Antony J. Blinken
18 de octubre de 2023
Estados Unidos acoge con beneplácito la firma de un acuerdo sobre una hoja de ruta electoral entre la Plataforma Unitaria y representantes de Nicolás Maduro. Esto constituye un paso concreto hacia la resolución de la crisis política, económica y humanitaria en Venezuela.
En consonancia con nuestro compromiso de larga data de aliviar sanciones estadounidenses en respuesta a pasos concretos que conduzcan a elecciones competitivas así como al respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos ha tomado hoy las siguientes medidas:
Emitió una licencia general por seis meses que autoriza temporalmente las transacciones que involucren al sector del petróleo y el gas en Venezuela. La licencia se renovará únicamente si Venezuela cumple con sus compromisos conforme a la hoja de ruta electoral, así como con otros compromisos con respecto a personas injustamente detenidas.
Emitió una segunda licencia general que autoriza operaciones con Minerven, la empresa estatal venezolana de minería de oro, que consideramos que tendrían el efecto de reducir el comercio de oro en el mercado negro.
Modificó licencias relevantes para eliminar la prohibición de comercio secundario respecto de ciertos bonos soberanos venezolanos y títulos de deuda y acciones de PdVSA. Sigue vigente la prohibición de operar en el mercado primario de bonos venezolanos. Consideramos que esto también tendría el efecto positivo de desplazar a actores nefastos que operan en este mercado, prácticamente sin beneficios económicos para autoridades de Venezuela
Siguen vigentes otras sanciones y restricciones impuestas por Estados Unidos a Venezuela. Estados Unidos y la comunidad internacional seguirán de cerca la implementación de la hoja de ruta electoral, y el gobierno de Estados Unidos prevé adoptar medidas si no se cumplen los compromisos estipulados en la hoja de ruta electoral y relativos a los presos políticos.
Estados Unidos también ha transmitido su expectativa y entendimiento de que Venezuela adoptará las siguientes medidas antes de fines de noviembre:
Definir un proceso y plazos precisos para la readmisión acelerada de todos los candidatos. A todos aquellos que quieran postularse a la presidencia se les debe conceder esa oportunidad, y tienen derecho a condiciones electorales equitativas, a la libertad de circulación y a garantías sobre su seguridad física.
Comenzar la liberación de todos los ciudadanos estadounidenses y presos políticos venezolanos detenidos injustamente.
El incumplimiento de las disposiciones de este acuerdo posibilitará que Estados Unidos retroceda respecto a medidas que ha adoptado. Estados Unidos mantiene su firme compromiso con el pueblo venezolano y seguirá trabajando con la comunidad internacional para contribuir al restablecimiento de la democracia y el Estado de derecho, a fin de que los venezolanos puedan reconstruir sus vidas y su país. Estados Unidos apoya al pueblo y a los actores venezolanos que aspiran a un futuro democrático.
Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/signing-of-electoral-roadmap-between-the-unitary-platform-and-representatives-of-maduro/
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
